Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Кто-то со всей силы вышиб заднюю дверь ресторанчика, и под грохот посуды и ругательства хозяйки заведения во внутренний двор выскочил долговязый молодой человек в клетчатой рубашке, надетой поверх полосатой футболки.
– Я ничего не буду обсуждать, пока вы не успокоитесь! – заявил он, захлопнул дверь и с тяжелым вздохом опустился на крыльцо.
Этан бросил взгляд на огромную ухмыляющуюся луну и погрозил ей кулаком. Затем достал из пачки последнюю сигарету, зажег ее и с наслаждением закурил.
К ароматам волшебной ночи на планете Вега Эшторил добавился терпкий запах табака.
Этан Вайлд курил, закрыв глаза, и думал, что в его жизни никогда ничего не изменится. Всегда будет одно и то же – работа в дешевой столовой на краю Вселенной, вопли сумасшедшей миссис Лавли, нетрезвые космолетчики, душные тропические ночи и огромные комары-мутанты. Бесконечно, по кругу, без единой возможности выбраться. Тяжело больной дядюшка, некогда известный ученый, оплата счетов на его лечение и череда идентично унылых дней.
Не слишком радостная картина. Но, наверное, типичная для обитателя периферийной планеты.
Когда-то Вега Эшторил подавала большие надежды: мягкий климат, теплый океан и просторные охотничьи угодья могли привлечь туристов. Однако на Веге не нашли никаких полезных ископаемых и ресурсов, Сейму стало невыгодно инвестировать в колонию, и теперь второе поселение колонистов вымирало. Первое уже давно было заброшено: отели и бары на побережье покрывались плесенью и разрушались.
Немногочисленные жители Эшторила зарабатывали на существование, заготавливая и продавая древесину. Почти вся молодежь покинула планету в поисках лучшей жизни. В поселке оставались либо самые ленивые, либо совсем отчаявшиеся.
Этан не причислял себя ни к одной из этих групп: у него имелись свои причины задержаться на Эшториле. Но это ничуть не улучшало его настроение.
Сегодня реальность угнетала особенно сильно. Этану очень хотелось домой: спрятаться в своей комнате и провести время в компании ручного лемура и сериалов.
Дверь скрипнула, и на пороге показалась бойкая официантка Джейн. В белой блузке и строгой юбке она выглядела слишком роскошно для этого заведения.
– Старушка совсем из ума выжила, да? – сокрушенно заметила Джейн. Она подошла к Этану, скрестила руки на груди.
– Тоже мне новость, – хмыкнул Этан. – Не могу работать, когда на меня орут одновременно на трех нецензурных наречиях. Я чуть ее не прибил.
– Пожалей бабульку. Судя по воплям, она и так скоро почувствует себя плохо и сляжет с давлением, – заметила Джейн.
– Да, наш босс – фееричная женщина, – Этана передернуло. В кармане завибрировал коммуникатор. Этан достал его и прочитал сообщение: «Очень нужна твоя помощь. Срочно!!!»
Смилла определенно умела выбрать момент.
«Что случилось?» – написал Этан в ответ.
«Встретимся у заброшенного клуба, на месте объясню».
Как всегда, лаконично…
Смилла никогда не беспокоила его без повода. Должно было произойти действительно что-то серьезное.
– Джейн, хм, ты сможешь сегодня вечером поработать за барной стойкой? – Этан обратился к коллеге. – Смилла просит помочь.
– О, – многозначительно протянула женщина. – Это опять по вашим… магическим делам? – она изобразила пассы руками.
Этан поморщился.
– Можно сказать и так.
– Окей, я тебя подменю. Что бы мы без вас делали! – Джейн коснулась плеча Этана. – Так хоть какое-то развлечение, послушаю, что приезжие болтают. Мне скучно, – пожаловалась она.
– На побережье было повеселее, это точно. Жаль, все прикрыли.
– Кризис, что поделать, – со знанием дела кивнула Джейн. – А еще все тамошние боссы были из чужих! Говорят, поэтому прекратили инвестиции…
– Ага, – Этан поднялся на ноги и сунул коммуникатор в карман. – Спасибо, Джейн, с меня пироженка.
– Все свои, сочтемся, – усмехнулась Джейн и помахала ему рукой.
Быстрым шагом Этан направился к выходу с территории космопорта.
Космопорт Эшторила находился прямо посреди тропического леса: несколько гектаров залитой огнеупорным покрытием площади. По периметру были разбросаны маленькие, напоминавшие пряничные домики постройки – сложенный из красного кирпича центр управления полетами с готической башенкой, обветшалые ангары, таможенный пост, отделение полиции, административные здания и паб миссис Лавли.
Как ни странно, мысли о предстоящей работе со Смиллой слегка взбодрили Этана. Весь день он чувствовал себя еще более вымотанным и опустошенным, чем обычно (усталость давно стала хронической), а сейчас строил догадки, чем деревенская ведьма удивит его на этот раз.
Слишком многое он заставлял себя делать – жить день за днем, содержать не только себя, но и дядю. Этан не мог похвастаться ни прекрасным здоровьем, ни крепкой психикой. И откуда только у него появлялись амбиции двигаться дальше, силы просыпаться каждое утро?..
Этан выбрался с территории космопорта и зашагал вдоль улицы. Высокие деревья нависали над дорогой, отбрасывая на потрескавшийся асфальт причудливые тени.
Он достиг поселка и его единственной улицы – Руа Аугушта, миновал убогие домики поселенцев. В конце улицы, у самой кромки леса, находился заброшенный клуб – ажурная кирпичная постройка, увитая цветами и лианами. Рядом с крыльцом топталась Смилла – высокая красноволосая женщина с раскосыми черными глазами. Вместо привычного блестящего платья она была одета в джинсы и футболку. Неизменными оставались бусы, амулеты и браслеты, которые весили, наверное, целую тонну и оплетали руки и шею Смиллы. Ведьма держала увесистую сумку и нервно насвистывала себе под нос.
– Этан! – Смилла помахала Этану. – Иди скорее сюда.
– Привет. Что там? – Этан приблизился к крыльцу и попытался рассмотреть нечто, скрывавшееся за распахнутой дверью.
– Кодама, – загробным голосом сообщила Смилла.
– Ох нет, опять они! – простонал Этан. – Снова взбесились?
Смилла угрюмо кивнула.
– Напали на мистера Харриса.
– Заведующий лесопилкой, ну конечно. Как ты это обнаружила?
– Ну, как обычно: сидела, медитировала… Почувствовала, что со стороны поселка тянет холодом. Значит, духи разбушевались. Пошла проверить и обнаружила мистера Харриса в самом плачевном состоянии. Ты сможешь их успокоить?
– Думаю, да. Ты захватила саженцы?
– Конечно.
– Не понимаю, каким образом его вообще занесло в клуб?
– Они его туда заманили, похоже.
Смилла достала из сумки три заполненных землей пластиковых тубуса. Из каждого торчал побег дерева, покрытый едва распустившимися листочками.
– Пойдем, – Этан включил фонарик на коммуникаторе и двинулся вперед. Смилла накинула сумку на плечо и, прижимая тубусы к груди, направилась вслед за Этаном.
В заброшенном помещении было сыро и пахло перепревшей листвой. Луч фонарика выхватил из тьмы побеги лиан и заросли плюща. Отовсюду раздавались приглушенные звуки: непрестанное постукивание и щелканье.
– Мистер Харрис? – позвала Смилла.
Ответа не последовало. Этан осмотрелся. Кодама – маленькие духи деревьев – не желали показываться.
Мистера Харриса они обнаружили под сенью одной из лиан. Мужчина лежал на спине, белесыми глазами уставившись во тьму. Он выглядел оцепеневшим и безжизненным.
Смилла проверила пульс на шее начальника лесопилки.
– Слабый, совсем слабый, – покачала головой она. – Этан?..
Этан выключил фонарь и протянул руку вперед.
– Покажитесь, ну. Не бойтесь, – тихо произнес он.
Свет начал загораться одновременно в разных уголках комнаты. Крохотные зеленоватые огоньки вспыхивали, словно светлячки, начинали расти, принимая очертания причудливых белых существ с круглыми головками и миниатюрными конечностями. Кодама издавали мягкое мерцание и мерно, медитативно трещали.
Этан подошел к лиане, на которой гроздьями разместились кодама. Он коснулся одного существа кончиками пальцев – на ощупь кодама напоминали лепестки орхидей. Дух леса обвил своими крошечными лапками его палец и застрекотал.
– Оставьте мистера Харриса в покое, – ласково попросил Этан. – Мы принесли вам саженцы.
Смилла показала кодама пластиковые тубусы с землей. Несколько существ возбужденно затрещали.
– Это редкие деревья, с другой планеты, – произнесла Смилла. – Вы сможете заботиться о них.
Дух леса опустился Этану на плечо.
– Человек уничтожает наши деревья, – прострекотало существо. – Вы должны уйти!
– Человек забирает ровно столько деревьев, сколько нужно, – возразил Этан. – Пожалуйста, отпустите его. В обмен на редкие саженцы.
– Его жизнь утекает вместе с дождем, – пропели кодама. – Как-кап-кап, по капельке жизнь уходит…
- Черный Ферзь - Михаил Савеличев - Научная Фантастика
- Сепаратная война - Джо Холдеман - Научная Фантастика
- Половинки космоса (сборник) - Владимир Венгловский - Научная Фантастика
- Падающего толкни - Кирилл Шарапов - Научная Фантастика
- Откуда берутся баньши - Юстина Южная - Научная Фантастика
- Сервис максимум - такая программа - Владимир Григорьев - Научная Фантастика
- Город и звезды [сборник] - Артур Кларк - Научная Фантастика
- Когда молчат экраны. Научно-фантастические повести и рассказы - Александр Шалимов - Научная Фантастика
- Выше Радуги. Повести - Сергей Абрамов - Научная Фантастика
- Плач кукушонка - Вольдемар Грилелави - Научная Фантастика